Я китаец американец и когда я заказываю чесночные креветки я предпочитаю съесть маленькие ножки под брюшком потому что они слегка хрустящие и тщательно маринованные в соусе. Но я всегда очищаю от остальной части раковины в виду того что трудно жевать и обычно жестко.
Пару лет тому назад я пошел к индонезийскому ресторану в нью-йорке и попробовал блюдо где креветка была вспышкой обжаренной в очень высокой жаре, поэтому раковина была тонкой, хрупкой, и съедобной. Блюдо называлось Наси Горенг Самбал Уданг Петай, или Креветки с вонючими бобами и рисом. Я не буду вдаваться в необычные бобы, которые заслуживают собственного вопроса StackExchange, но креветки были поджарены так, что оболочка почти распадается, когда вы укусите креветки. Я нашел оболочку креветок невероятно вкусной, и с тех пор я стараюсь есть оболочку креветок, если она не слишком жесткая.
Так что, да, оболочка креветок съедобна и, основываясь на последних научных исследованиях, может также обеспечить преимущества для здоровья, такие как снижение уровня холестерина и улучшение хряща и здоровья суставов.