Если предположить, что Вы купили рисоварку, спроектированную японской компанией (и, очевидно, даже другие бренды, как правило, оправдывают ожидания этого рынка), то измерение составляет 1-gou, чуть более 180 мл, что, не случайно, также является типичным мерилом деревянного сакэ, чашки, и тесно связано с историческим размером бутылки сакэ (приблизительно 1. 8l)
http://en.wikipedia.org/wiki/Masu(Японский)
Оказывается, это количество, 1 глоу сушеного риса, аккуратно соответствовало типичной порции риса. На практике большинство современных японцев едят около 1,5-2 gou в день; 1 глоя вяленого риса готовится достаточно для 2-х взрослых японцев на одно блюдо, если у вас есть несколько гарниров. Существуют и другие измерения, которые вытекают из gou (или, возможно, наоборот), такие как koku, который считался количеством риса, которое один человек будет потреблять в течение года.
Это одна из человеко-ориентированных форм измерения, которая пережила метрический толчок; вы можете найти различные примеры этого во многих других странах с метрическим преобразованием. Оказывается, некоторые исследования показывают, что эти метрики часто делают определенные категории оценки легче для людей.
Редактировано, чтобы охватить озабоченность по поводу соответствия правильного количества воды:
Стоит отметить, что вам не нужна идеальная точность для количества воды, пока вы готовите с полным циклом, а не один из экспресс-режимов приготовления пищи. Я не могу вспомнить точный научный принцип, но, возможно, что-то связанное с осмотическим давлением. Некоторые люди используют удивительно эффективный метод измерения определенного пространства между вяленым рисом и водой в зависимости от размера отрезка переднего пальца или миниатюры. Очевидно, что этот метод хорошо работает почти для любого воображаемого размера кастрюли (хотя у вас могут возникнуть и другие проблемы с кастрюлей, слишком широкой для того, чтобы рис закрывал дно). (Некоторые виды риса предпочитают больше воды, чем другие, но в пределах одного типа у вас есть достаточно гибкий диапазон соотношения воды).