Во-первых, ужасно многое зависит от того, что именно вы имеете в виду под термином “сливки”. Можете ли вы уточнить, что вы подразумеваете под этим термином?
Во-вторых, Вы упоминаете “индийские рестораны”, но не говорите, где находятся эти рестораны, Вы имеете в виду рестораны, расположенные в Индии? В географическом плане индийские рестораны будут различаться в зависимости от того, где они расположены. 0x2 и 0x2 и, в-третьих, есть ли здесь конкретное блюдо, о котором Вы говорите?
В идеале, мне нужно прояснить эти моменты, прежде чем я смогу ответить на ваш вопрос, но из моего собственного толкования того, что вы имеете в виду, это не имеет никакого отношения к сливкам, йогурту или кокосовому молоку.
Как справедливо отмечает Пэт Соммер, гладкая “сливочная” как текстура, которую вы находите превалирующей во многих если не все блюда ресторана Индии, то результат “соуса основания” очищенных луковиц и других ингридиентов.
Практически все коммерческие индийские рестораны используют в качестве основы для большинства своих блюд “базовый соус или соус”. К этому добавляются другие специфические ингредиенты, характерные для блюда. Некоторые рестораны будут иметь более чем один базовый соус, некоторые добавят очищенную чечевицу и т.д., но базовый соус сам по себе он преимущественно сделан из жареного и кипящего лука, чеснока, имбиря, помидоров и специй, воды, а затем очищен.
Это “базовый соус”, к которому вы относитесь, давая “сливочную” текстуру блюду, к которому вы относитесь в вашем вопросе.