Есть два основных типа проволоне: piccante (острый) и dolce (милый). Большинство рецептов braciola, которые я видел, вызывают острую версию. Острый проволоне на вкус очень похож на чеддер, который, как я полагаю, в изобилии в Великобритании. Дело в том, что “настоящий” чеддер - это твердый сыр, а проволоне - только полутвердый. Здесь, в США, мы имеем более мягкую версию острого сыра в стиле чеддера, который производится в Висконсине. Если аналогичный полутвердый вариант острого чеддера доступен в Великобритании, я бы порекомендовал его.
Следует также отметить, что термин “брациола” (или иногда “брациола”) означает много разных вещей для разных людей. Для большинства американцев , вероятно, включая автора вашей книги, он принимает сицилийское значение involtino. Иногда мясо наполняется мягкой сырной смесью, такой как моцарелла, смешанной с тертым пекорино романо. Однако, если рецепт требует более твердых сыров, как проволоне, это, вероятно, относится к варианту, который очень популярен в США, в котором проволоне нарезают на тонкие ломтики (как правило, с помощью деликатеса) и слоистых на мясо, прежде чем мясо проката. Поэтому любая замена проволоне в идеале должна быть тонко нарезана.