Это одно и то же - конвекционные печи также известны как печи с вентилятором (см., например, wikipedia ], так как по сути они представляют собой печи с вентилятором. Может быть, то, что раньше продавалось как печь с вентилятором, и выкинули фразу “обычное приготовление пищи”, чтобы подчеркнуть, что вы все еще можете делать все, что вы можете обычным способом. Но похоже, что здесь речь идет о двух разных конвекционных духовках.
Более вероятно, что проблемы, с которыми вы сталкиваетесь, связаны либо с тем, что конвекция более эффективна в вашей новой духовке, либо с тем, что контроль температуры отключен на одной из двух духовок. Духовые шкафы не всегда идеальны, поэтому, скорее всего, ваш новый духовой шкаф будет горячее, когда вы установите его на заданную температуру, чем старый. В ней также может быть более эффективный вентилятор. Вероятно, вы можете научиться регулировать его методом проб и ошибок - снижать температуру, и часто проверять, пока не выясните, что вы правильно его настроили. Это также может быть полезным, чтобы захватить термометр и посмотреть, если ваша новая печь лжет вам о температуре.
(Если вы ранее использовали не конвекционные рецепты в конвекционной печи, без регулировки, то ваша старая печь, вероятно, либо слишком прохладно или его вентилятор не делал много. Если вы ранее использовали конвекционные рецепты, то, возможно, ваша новая печь горячее, чем должна быть).