Я думаю, что для индийских рецептов в целом нужно искать неограниченный, установленный йогурт. Есть и другие факторы, которые определяют окончательный вкус и текстуру йогурта (бактерии, тип молока, продолжительность ферментации, …), но у вас может быть не так уж много выбора w.r.t. других факторов, чем эти два:
Производственный процесс : Установить йогурт это йогурт, который сделан традиционным способом, он ферментируется в кастрюле, в котором он продается. С другой стороны, перемешанный йогурт ферментируется перед упаковкой, это более индустриализованный производственный процесс, который дешевле, но приводит к более кислым, более тонким йогуртом. Перемешанный йогурт имеет гладкую, текучую консистенцию, в то время как затвердевший йогурт более твердый. Я немного запутался, когда впервые попробовал приготовить raita и рецепт подсказал мне взболтать йогурт, пока он не станет гладким. Довольно кислый вкус йогурта также не очень хорошо сочетался со специями, а сок из огурцов сделал уже тонкий йогурт слишком водянистым. Можно попробовать исправить обе проблемы, немного напрягая йогурт и добавляя сахар, но лучше и проще просто купить готовый йогурт. Упаковка йогурта может четко указывать, какой это тип йогурта, но если это не так или Вы не понимаете языка: избегайте йогурта, который поставляется в “молочной коробке” - контейнерах, это определенно означает, что это перемешанный йогурт. Пластиковый горшок не означает, что это йогурт, но это лучшая ставка.
Thickness: Натянутый йогурт (как “йогурт в греческом стиле” в Европе и США) - это йогурт, из которого была удалена сыворотка. Она довольно густая и иногда также называется “йогуртовым сыром”. В Индии он используется, например, в десерте Shrikhand , но если в рецепте не указано, что йогурт следует растягивать, следует предположить, что он не растягивается или кратковременно растягивается. Википедия говорит : “В Южной Азии обычный неудержимый йогурт (dahi), сделанный из коровьего или водяного молока буйволов, часто продается в одноразовых глиняных горшках. Держащийся пару часов в глиняном горшке, часть воды испаряется через поры глины. Но настоящий натянутый йогурт (chakka) изготавливается путем слива дахи в ткань”. Если вы действительно найдете только натянутый йогурт, вы, вероятно, можете просто проредить его обратно с водой или молоком.
Я должен добавить, что у меня нет опыта из первых рук, что йогурт из Индии на вкус, но я заметил, что этнические магазины в моем районе и один индийский на вынос, где я мог бы заглянуть на кухню, все продают / использовать точно такой же марки йогурта, который является неограниченным, установить йогурт с мягким (не слишком кислый) вкусом.